Ubuntu
udisks2 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “udisks2”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
30 of 491 results First • • • Last
30.
Power off drive
Slå av disk
Translated by Karl Ove Hufthammer
Kunne òg kalla «drive» for «stasjon». Men har enda opp med å bruka «disk». Det vert minst forvirrande. På norsk brukar me nemleg for eksempel berre «harddisk» der ein på engelsk ville skrive «hard (disk) drive». Og me brukar «stasjon» for for eksempel ein CD-ROM-lesar. Så når det er snakk om å løysa ut medium (typisk CD-ROM-plater), brukar me «stasjon», men her brukar me «disk».
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:247
30 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.