Ubuntu
udisks2 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “udisks2”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
31 → 40 of 491 results First • • • Last
31.
Authentication is required to power off a drive
(no translation yet)
Suggestions:
Treng autentisering for å slå av ein disk
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:248 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:259
32.
Power off a system drive
(no translation yet)
Suggestions:
Slå av ein systemdisk
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:258
33.
Power off a drive attached to another seat
(no translation yet)
Suggestions:
Slå av ein disk kopla til eit anna sete
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:269
34.
Authentication is required to power off a drive plugged into another seat
(no translation yet)
Suggestions:
Treng autentisering for å slå av ein disk kopla til eit anna sete
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:270
35.
Eject media
(no translation yet)
Suggestions:
Løys ut medium
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:282
36.
Authentication is required to eject media
(no translation yet)
Suggestions:
Treng autentisering for å løysa ut mediet
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:283 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:294
37.
Eject media from a system drive
(no translation yet)
Suggestions:
Løys ut medium frå ein systemstasjon
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:293
38.
Eject media from a drive attached to another seat
(no translation yet)
Suggestions:
Løys ut medium frå ein stasjon kopla til eit anna sete
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:304
39.
Authentication is required to eject media from a drive plugged into another seat
(no translation yet)
Suggestions:
Treng autentisering for å løysa ut medium frå ein stasjon kopla til eit anna sete
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:305
40.
Modify a device
(no translation yet)
Suggestions:
Gjer endringar for ei eining
Norwegian Nynorsk udisks2 in Ubuntu Bionic package "udisks2" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:317 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:339
31 → 40 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.