Browsing Japanese translation

14 of 326 results
14.
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
これは恐らく以下に起因します:
*非公式なソフトウエアパッケージ
Launchpad PPAから削除するためにppa-purgeパッケージの"ppa-purge"を利用して、もう一度アップデートを試してください。

Translated by Takuya MATSUNAGA
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:668
14 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.