Browsing French (Canada) translation

• Download translation
• Translation details

33 of 326 results First • Previous • Next • Last
	33.	English:		You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'. The upgrade will abort now. Please try without ssh.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French (Canada):				Vous effectuez la mise à niveau à travers une connexion à distance SSH avec un frontal qui ne le prend pas en charge. Veuillez essayer une mise à niveau en mode texte avec « do-release-upgrade ». La mise à niveau va maintenant s'interrompre. Veuillez essayer sans SSH.
				Translated and reviewed by AO on 2014-02-03
Suggestions:
				Vous effectuez la mise à niveau à travers une connexion distante SSH avec une interface qui ne le prend pas en charge. Veuillez essayer une mise à niveau en mode texte avec «[nbsp]do-release-upgrade[nbsp]». La mise à niveau va maintenant être annulée. Veuillez essayer sans SSH.
				French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Bionic package "ubuntu-release-upgrader" by Olivier Febwin on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:328

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.