Browsing Kurdish, Central translation

45 of 326 results
45.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
بەرزکردنەوەی سیستم دەتوانێت خۆکارانە ئینتەرنێت بەکاربێنێت بۆ داگرتنی دووا نوێکارییەکان و دامەزراندنیان لە کاتی بەرزکردنەوە. ئەگەر هێڵی ئینتەرنێتت هەیە ئەوە زۆر پێشنیازکراوە.
بەرزکردنەوە زیاتر دەخایەنێت، بەڵام کاتێک کە تەواو بوو، سیستمەکەت بە تەواوی نوێ دەبێتەوە. ئەتوانی ئەنجامی نەدەیت، بەڵام دەبێت یەکسەر دووای بەرزکردنەوە نوێکارییەکان دابمەزرێنیت.
ئەگەر وەڵامەکەت 'ن'بوو، ئەوا ڕایەڵە بەکارناهێنرێت بە هیچ شێوەیەک.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:468
45 of 326 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.