Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
116 of 289 results First • • • Last
116.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
多數是因為硬碟有問題。檢查一下硬碟是否太舊是時候更換，或是將系統移至更涼快的環境可能解決此問題。
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
此問題多由問題硬碟引致。檢查硬碟是否太舊而需要更換，或是移動系統到更涼快的環境可能解決到。
Suggested by Aay Jay Chan
Located in ../ubiquity.templates:121001
116 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.