Ubuntu
ubiquity package

Translation status

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ubiquity-desktop.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 094.46 5.536332179930796% translated 94.4636678200692% untranslated 273 273 0 — 0 — 2012-06-02 13:15:19 UTC machroezar
Afar 052.25 47.75086505190311% translated 52.24913494809689% untranslated 151 151 0 — 0 — 2016-09-02 01:13:28 UTC Charif AYFARAH
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-10-29 17:41:17 UTC Jurgens J Schoeman
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2018-04-17 11:32:51 UTC Vilson Gjeci
Amharic 043.94 56.05536332179931% translated 43.944636678200695% untranslated 127 127 0 — 1 1 2016-09-02 01:09:27 UTC samson
Arabic 001.38 98.6159169550173% translated 1.384083044982699% untranslated 4 4 4 4 27 27 2017-10-24 15:00:49 UTC M.Hanny Sabbagh
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2014-01-13 09:18:45 UTC —
Armenian 052.60 47.40484429065744% translated 52.595155709342556% untranslated 152 152 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:47 UTC Vahan Harutyunyan
Assamese 084.43 15.570934256055363% translated 84.42906574394463% untranslated 244 244 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:02 UTC maxspice
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2018-02-06 13:34:05 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 089.62 10.380622837370241% translated 89.61937716262976% untranslated 259 259 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:16 UTC Arzu Huseynov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2018-03-01 21:08:29 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.35 99.65397923875432% translated 0.34602076124567477% untranslated 1 1 5 5 140 140 2017-03-21 14:41:58 UTC Alexander Vlasov
Bemba 098.27 1.7301038062283738% translated 98.26989619377161% untranslated 284 284 1 1 0 — 2018-09-02 17:12:02 UTC —
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2020-08-06 20:03:05 UTC samaresh
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 70 70 2018-04-11 00:14:54 UTC Irfan Smajevic
Brazilian Portuguese 000.35 99.65397923875432% translated 0.34602076124567477% untranslated 1 1 3 3 39 39 2018-02-06 13:33:15 UTC Julio Alexander Sieg
Breton 036.68 63.32179930795848% translated 36.67820069204152% untranslated 106 106 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:21 UTC Denis
Bulgarian 009.00 91.00346020761245% translated 8.996539792387544% untranslated 26 26 0 — 53 53 2016-09-02 01:13:41 UTC Atanas Kovachki
Burmese 001.38 98.6159169550173% translated 1.384083044982699% untranslated 4 4 0 — 0 — 2016-09-02 01:16:06 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 2018-05-15 10:02:34 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 010.38 89.61937716262976% translated 10.380622837370241% untranslated 30 30 0 — 13 13 2016-09-02 01:11:03 UTC Josep Lligadas
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 289 289 225 225 0 — 2021-04-09 13:33:34 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2014-08-08 11:05:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 083.04 16.955017301038062% translated 83.04498269896193% untranslated 240 240 58 58 0 — 2016-09-02 01:13:51 UTC Herald Luwizghie
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2018-04-12 14:30:56 UTC Rockworld
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2018-04-15 11:56:37 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 87 87 2018-04-28 04:31:29 UTC pan93412
Chuvash 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 272 272 0 — 0 — 2009-10-11 20:27:40 UTC Ali Savatar
Cornish 074.74 25.259515570934255% translated 74.74048442906575% untranslated 216 216 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:58 UTC Nicky Rowe
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2018-04-10 11:24:26 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2018-04-26 18:48:34 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2018-04-01 18:06:23 UTC Alan Mortensen
Divehi 084.78 15.22491349480969% translated 84.77508650519032% untranslated 245 245 13 13 0 — 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 89 89 2018-03-30 10:03:47 UTC Pjotr12345
Dutch (Netherlands) 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2010-04-14 19:50:37 UTC —
Dzongkha 098.27 1.7301038062283738% translated 98.26989619377161% untranslated 284 284 0 — 0 — 2009-09-05 19:33:27 UTC Colin Watson
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-05 11:39:05 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:50 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-29 21:41:05 UTC Anthony Harrington
Esperanto 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 110 110 2018-02-06 13:32:12 UTC Paulo Silas
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 50 50 2018-07-23 19:04:39 UTC Laur Mõtus
Faroese 054.67 45.32871972318339% translated 54.67128027681662% untranslated 158 158 0 — 0 — 2016-09-02 01:09:53 UTC Magnus Olsen
Filipino 024.57 75.4325259515571% translated 24.567474048442904% untranslated 71 71 5 5 0 — 2016-09-02 01:12:45 UTC Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2018-04-06 09:03:36 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 083.74 16.26297577854671% translated 83.73702422145328% untranslated 242 242 0 — 0 — 2016-05-20 15:40:06 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2020-08-05 11:49:51 UTC Olivier Febwin
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-06 13:31:57 UTC AO
Frisian 065.74 34.2560553633218% translated 65.7439446366782% untranslated 190 190 0 — 19 19 2016-09-02 01:12:56 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 0 — 2018-02-06 13:32:31 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2018-03-30 13:24:11 UTC Marcos Lans
Georgian 066.09 33.910034602076124% translated 66.08996539792388% untranslated 191 191 0 — 0 — 2011-06-01 16:37:50 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 2020-02-05 14:45:26 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 2018-03-29 21:02:37 UTC Simos Xenitellis 
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:34 UTC —
Gujarati 081.66 18.33910034602076% translated 81.66089965397923% untranslated 236 236 1 1 1 1 2012-10-11 16:03:44 UTC karan
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2018-04-10 12:46:04 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2016-09-02 01:12:29 UTC Shubham Rao
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2018-04-03 01:02:48 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 66 66 2018-02-06 13:32:27 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 87 87 2018-04-06 14:02:17 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-05-09 14:38:32 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Irish 070.24 29.757785467128027% translated 70.24221453287197% untranslated 203 203 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:37 UTC Colm Coughlan
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2018-04-02 14:44:23 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2018-04-15 06:59:09 UTC Ikuya Awashiro
Kabyle 002.08 97.92387543252595% translated 2.0761245674740483% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
Kannada 073.01 26.989619377162633% translated 73.01038062283737% untranslated 211 211 0 — 0 — 2016-09-02 01:12:06 UTC Neelavar
Karbi 069.90 30.103806228373703% translated 69.8961937716263% untranslated 202 202 0 — 0 — 2019-07-18 13:56:24 UTC —
Kashubian 026.64 73.35640138408304% translated 26.643598615916954% untranslated 77 77 0 — 0 — 2016-09-02 01:14:29 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 007.61 92.38754325259517% translated 7.612456747404845% untranslated 22 22 0 — 41 41 2016-05-07 12:25:07 UTC jmb_kz
Khmer 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 3 3 2018-02-06 13:31:59 UTC Rockworld
Kirghiz 066.09 33.910034602076124% translated 66.08996539792388% untranslated 191 191 120 120 4 4 2016-09-02 01:14:07 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 106 106 2018-03-31 13:11:00 UTC minwook shin
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2018-06-29 23:55:28 UTC Bikarhêner
Kurdish, Central 011.42 88.58131487889274% translated 11.418685121107266% untranslated 33 33 1 1 0 — 2016-09-02 01:09:31 UTC zhiar
Ladin 099.65 0.34602076124567477% translated 99.65397923875432% untranslated 288 288 0 — 0 — 2023-12-24 10:07:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 289 289 113 113 0 — 2014-07-05 05:35:22 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 2018-04-11 17:22:56 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 63 63 2020-08-06 20:04:19 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 289 289 18 18 0 — 2016-05-30 22:00:52 UTC —
Luxembourgish 074.39 25.60553633217993% translated 74.39446366782006% untranslated 215 215 0 — 0 — 2016-09-02 01:09:46 UTC André Wagener
Macedonian 076.12 23.875432525951556% translated 76.12456747404845% untranslated 220 220 0 — 0 — 2010-04-25 06:31:38 UTC Arangel Angov
Malagasy 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 238 238 102 102 0 — 2016-09-02 01:15:48 UTC Mariot Tsitoara
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2018-02-06 13:33:22 UTC abuyop
Malayalam 067.13 32.8719723183391% translated 67.1280276816609% untranslated 194 194 44 44 0 — 2016-09-02 01:13:44 UTC ST Alfas
Manx 099.31 0.6920415224913495% translated 99.30795847750865% untranslated 287 287 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:27 UTC Reuben Potts
Mapudungun 071.97 28.027681660899656% translated 71.97231833910035% untranslated 208 208 0 — 0 — 2021-01-26 07:45:55 UTC —
Marathi 001.73 98.26989619377161% translated 1.7301038062283738% untranslated 5 5 0 — 3 3 2018-04-18 11:06:00 UTC Sagar Kamble (सागर कां...
Mari (Meadow) 074.05 25.951557093425603% translated 74.0484429065744% untranslated 214 214 0 — 0 — 2016-09-02 01:16:13 UTC Валентина
Mon 035.99 64.01384083044984% translated 35.98615916955018% untranslated 104 104 0 — 0 — 2019-11-02 10:06:38 UTC —
Nepali 000.69 99.30795847750865% translated 0.6920415224913495% untranslated 2 2 0 — 39 39 2018-06-23 00:09:02 UTC sarojdhakal
Northern Sami 078.55 21.453287197231834% translated 78.54671280276817% untranslated 227 227 0 — 0 — 2016-09-02 01:13:34 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 84 84 2018-04-12 12:36:05 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 111 111 2019-12-06 23:34:03 UTC Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2018-10-21 09:01:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2015-01-14 05:45:16 UTC —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 289 289 10 10 0 — 2011-09-14 15:27:49 UTC —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 2015-08-25 13:33:05 UTC —
Ossetian 074.05 25.951557093425603% translated 74.0484429065744% untranslated 214 214 0 — 0 — 2016-09-02 01:17:09 UTC Sergio Cxurbaty (Цхуыр...
Pashto 002.08 97.92387543252595% translated 2.0761245674740483% untranslated 6 6 0 — 0 — 2020-06-05 14:31:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Persian 000.69 99.30795847750865% translated 0.6920415224913495% untranslated 2 2 1 1 0 — 2018-04-06 14:29:27 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 2018-07-19 11:09:53 UTC marcin mikołajczak
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 2019-01-31 16:26:52 UTC Mgc Lude
Punjabi 039.45 60.553633217993074% translated 39.44636678200692% untranslated 114 114 0 — 0 — 2016-09-02 01:16:03 UTC Pirthi
Romanian 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 12 12 13 13 2018-02-06 13:33:08 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2018-06-25 12:18:20 UTC Dmitriy Kiryanov
Sanskrit 072.32 27.68166089965398% translated 72.31833910034602% untranslated 209 209 0 — 0 — 2016-09-02 01:10:42 UTC उज्ज्वल राजपूत
Scots 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 255 255 0 — 0 — 2016-09-02 01:13:48 UTC dava4444
Serbian 000.35 99.65397923875432% translated 0.34602076124567477% untranslated 1 1 0 — 53 53 2018-02-06 13:32:16 UTC Мирослав Николић
Shan 094.46 5.536332179930796% translated 94.4636678200692% untranslated 273 273 0 — 0 — 2019-11-04 13:22:42 UTC Sai Mawn Kham
Shona 076.12 23.875432525951556% translated 76.12456747404845% untranslated 220 220 0 — 0 — 2016-09-02 01:11:09 UTC Tafadzwa
Silesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-05-29 20:20:15 UTC —
Sindhi 043.94 56.05536332179931% translated 43.944636678200695% untranslated 127 127 0 — 0 — 2016-09-02 01:17:26 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 021.11 78.89273356401384% translated 21.10726643598616% untranslated 61 61 0 — 0 — 2016-09-02 01:15:52 UTC Danishka Navin
Slovak 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 12 12 15 15 2018-02-06 13:33:48 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 2018-04-04 13:22:45 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2019-01-18 19:39:51 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Sundanese 003.11 96.88581314878893% translated 3.1141868512110724% untranslated 9 9 0 — 0 — 2021-02-02 05:54:43 UTC —
Swahili 099.31 0.6920415224913495% translated 99.30795847750865% untranslated 287 287 0 — 0 — 2013-11-11 18:48:37 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2018-04-23 04:14:28 UTC Josef Andersson
Tagalog 092.73 7.26643598615917% translated 92.73356401384083% untranslated 268 268 58 58 0 — 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-02 01:16:26 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.35 99.65397923875432% translated 0.34602076124567477% untranslated 1 1 1 1 0 — 2018-02-06 13:32:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 078.55 21.453287197231834% translated 78.54671280276817% untranslated 227 227 0 — 0 — 2016-09-02 01:13:21 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tatar 065.40 34.602076124567475% translated 65.39792387543253% untranslated 189 189 0 — 0 — 2016-09-02 01:10:16 UTC Самандар
Telugu 019.38 80.62283737024222% translated 19.377162629757784% untranslated 56 56 0 — 0 — 2016-09-02 01:09:39 UTC Praveen Illa
Tetum 098.62 1.384083044982699% translated 98.6159169550173% untranslated 285 285 17 17 0 — 2009-10-27 04:43:59 UTC Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2018-04-14 07:53:34 UTC Rockworld
Tibetan 012.11 87.88927335640139% translated 12.110726643598616% untranslated 35 35 0 — 0 — 2016-09-02 01:14:13 UTC Tennom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 2018-05-14 20:59:16 UTC Butterfly
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2018-08-01 05:48:18 UTC artemp
Urdu 085.81 14.186851211072666% translated 85.81314878892734% untranslated 248 248 12 12 0 — 2016-09-02 01:16:19 UTC Shehzad Ashiq Ali
Uyghur 001.04 98.96193771626297% translated 1.0380622837370241% untranslated 3 3 0 — 210 210 2018-02-06 13:32:38 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 001.04 98.96193771626297% translated 1.0380622837370241% untranslated 3 3 0 — 0 — 2018-02-06 13:33:31 UTC Learner
Venetian 009.00 91.00346020761245% translated 8.996539792387544% untranslated 26 26 0 — 0 — 2016-09-02 01:10:02 UTC Emiliano Malerba
Vietnamese 001.38 98.6159169550173% translated 1.384083044982699% untranslated 4 4 11 11 54 54 2016-09-02 01:12:17 UTC Huynh Trong Nghia
Walser 100.00 100.0% untranslated 289 289 1 1 0 — 2011-03-17 19:20:11 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 2018-04-27 10:23:52 UTC Rhoslyn Prys
Wolof 097.92 2.0761245674740483% translated 97.92387543252595% untranslated 283 283 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:35 UTC Colin Watson
Xhosa 097.92 2.0761245674740483% translated 97.92387543252595% untranslated 283 283 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated