Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
38 → 47 of 289 results First • • • Last
38.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
 
Type: text
Description
只可包含字母、数字、连字符和点。
Translated by YunQiang Su
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../ubiquity.templates:40001
39.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
不得以连字符开始或结束。
Translated by YunQiang Su
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../ubiquity.templates:41001
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
不得以点开始或结束，也不得包含序列 ".."。
Translated by YunQiang Su
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../ubiquity.templates:42001
41.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
您正在以调试模式运行。请勿使用重要密码！
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity.templates:43001
42.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码不一致
Translated and reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
43.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：过短
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
44.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：较弱
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
密码强度：过弱
Suggested by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
45.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：合理
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
46.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：较好
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
密码强度：良好
Suggested by Wang Dianjin
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
47.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
密码强度：强
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
密码强度：强度
Suggested by Wang Dianjin
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
38 → 47 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alca, Anthony Wong, Aron Xu, Colin Watson, Eric Wang, Guanglin Du, Haruka, Heling Yao, JackChen, Jimhu, Luke Na, Luo Lei, Phoenix Hao, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Stéphane Graber, Tao Wei, Victor Zhou, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, acgn, aluex, chenjuncheng, handsome_feng, ichaochao, lhquark, mozillazg, nick young, shijing, zjengjie, 张伟, 朱涛, 震！.