|
|
203.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
En Büyük Bölümü Böl
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
En Geniş Bölümü Bölümlendir
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
204.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
En iyi netice için, bu bilgisayarın şunları sağladığından emin olun:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
En iyi sonuç için, bilgisayarınızın şunları sağladığına emin olun:
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
205.
|
|
|
Sorry
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Maalesef
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:225001
|
|
|
206.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
${RELEASE}'yu kurmak için asgari ${SIZE} disk alanına ihtiyacınız var.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
207.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
Bu bilgisayar sadece ${SIZE} alana sahip.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
208.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
bir güç kaynağına bağlı
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
güç kaynağına bağlı
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
209.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
internete bağlı
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Enis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
210.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bu yazılımlar, belgelerinde bulunan lisans şartlarına tabidir. Bazıları sahiplidir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
211.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Grafik, kablosuz bağlantı donanımı ve ilave medya biçimleri için üçüncü parti yazılımlar kur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
|
|
212.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE}'yu kurarken güncellemeleri indir
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
