|
|
183.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB disk
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
184.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
185.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lütfen kurulum süreci boyunca kullanılacak dili seçin. Bu dil, bu bilgisayarın standart dili olacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Lütfen kurulum sırasında kullanılacak dili seçin. Bu dil, aynı zamanda bilgisayarınız için öntanımlı dil olarak kullanılacak.
|
|
|
Suggested by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
186.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lütfen yapılandırma süreci boyunca kullanılacak dili seçin. Bu dil, bu bilgisayarın standart dili olacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
187.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kurulum başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
188.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kurucu, geri dönülemez bir hatayla karşılaştı. Sorunu incelemeniz ya da yeniden kurmayı denemeniz için masaüstü oturumu şimdi çalıştırılacak.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
189.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kurucu, geri dönülemez bir hatayla karşılaştı ve şimdi yeniden başlatılacak.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
190.
|
|
|
Updates and other software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Güncellemeler ve diğer yazılımlar
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
191.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bu bilgisayarı bir kablosuz bağlantı ağına bağlamak, size üçüncü parti uygulamaları kurma, güncellemeleri indirme, saat diliminizi otomatik olarak tespit etme ve diliniz için tam kurulum imkânı sağlar.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
192.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parola:
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
