|
|
99.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Покретач система
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
100.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Инсталација је завршена. Можете да наставите да тестирате ${RELEASE}, али док поново не покренете рачунар, било које промене које начините или документа која измените неће бити сачувана.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
101.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Назад
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
102.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Настави
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
103.
|
|
|
Connect
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Повежи се
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
104.
|
|
|
Stop
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Заустави
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
|
|
105.
|
|
|
Continue in UEFI mode
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Настави у УЕФИ режиму
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:111001
|
|
|
106.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Инсталација је завршена. Mорате поново покренути рачунар да бисте користили нову инсталацију.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
|
107.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Проверавам подешавања инсталације...
|
|
Translated and reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
|
|
108.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Инсталирам систем
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
