|
|
9.
|
|
|
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Или ако сте спремни, можете да инсталирате ${RELEASE} поред (или уместо) вашег тренутног оперативног система. То неће трајати дуго.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Пробајте ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Инсталирајте ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Можда желите да прочитате <a href="release-notes">белешке о издању</a> или <a href="update">да ажурирате овај инсталер</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Можда бисте желели да прочитате <a href="release-notes">белешке о издању</a> или <a href="update">да ажурирате овај инсталер </a>.
|
|
|
Suggested by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Можда желите да прочитате <a href="release-notes">белешке о издању</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Можда бисте желели да прочитате <a href="release-notes">белешке издања</a>.
|
|
|
Suggested by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Можда желите да <a href="update">ажурирате овај инсталер</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Где се налазите?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Где сте?
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Распоред тастатуре
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Изаберите ваш распоред тастатуре:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
18.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Упишите овде да испробате вашу тастатуру
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
