Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 289 results
23.
Who are you?
Type: text
Description
Ко сте Ви?
Translated by Veselin Mijušković on 2009-08-25
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-03
In upstream:
Ко сте ви?
Suggested by Далибор Ђурић on 2010-03-20
Located in ../ubiquity.templates:24001
24.
Your name:
Type: text
Description
Ваше име:
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-11-17
Located in ../ubiquity.templates:25001
25.
Pick a username:
Type: text
Description
Одредите корисничко име:
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-11-17
Located in ../ubiquity.templates:26001
26.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<small>Уколико више од једне особе користи овај рачунар онда можете да након инсталирања направите налог за сваког понаособ.</small>
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-20
Located in ../ubiquity.templates:27001
27.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
Мора почети малим словом.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2012-03-11
Located in ../ubiquity.templates:28001
28.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
Може да садржи само мала слова, цифре, цртице, и подвлаке.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2012-03-11
Located in ../ubiquity.templates:29001
29.
Skip
Type: text
Description
Type: text
Description
Прескочи
Translated by Veselin Mijušković on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:30001 ../ubiquity.templates:67001
30.
Choose a password:
Type: text
Description
Изаберите лозинку:
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-11-17
Located in ../ubiquity.templates:31001
31.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
<small>Унесите исту лозинку два пута, како би се провериле грешке при куцању.</small>
Translated by Milan on 2012-10-19
Reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-20
Located in ../ubiquity.templates:32001
32.
Password
Type: text
Description
Лозинка
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-03-27
Located in ../ubiquity.templates:33001
2332 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Knez, Lazar, Leipero, Milan, Ozzii, Predrag Garunović, Veselin Mijušković, jvdanilo, maletaski, Далибор Ђурић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић.