|
|
67.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Doorgaan met uitproberen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
68.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nu herstarten
|
|
Translated by
Evan
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
69.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zet nu uit
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
70.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installatieprogramma is vastgelopen
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
71.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Het spijt ons; het installatieprogramma is vastgelopen. Nadat u dit venster gesloten heeft kunt u een fout melden via het geïntegreerde hulpprogramma voor foutrapportage. Dit programma verzamelt informatie over uw systeem en uw installatieproces. De details zullen naar ons foutafhandelingssysteem worden verstuurd en een ontwikkelaar zal het probleem zo snel mogelijk in behandeling nemen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
72.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Hoog contrast
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
|
|
73.
|
|
|
_Screen Reader
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Schermlezer
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:78001
|
|
|
74.
|
|
|
_Keyboard Modifiers
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Toetsenbordwijzigers
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:79001
|
|
|
75.
|
|
|
_On-screen Keyboard
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
S_chermtoetsenbord
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:80001
|
|
|
76.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Nieuwe partitietabel…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
