|
|
182.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden in het installatieprogramma toen het zichzelf probeerde bij te werken:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er is een fout opgetreden terwijl het installatieprogramma zichzelf probeerde bij te werken:
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
183.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB-schijf
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
184.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
cd
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
185.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies de te gebruiken taal voor het installatieproces. Deze taal zal de standaardtaal worden voor deze computer.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
186.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies de taal die gebruikt zal worden bij het instellen van de installatie. Deze taal zal de standaardtaal worden voor deze computer.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
187.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installatie is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Installatie mislukt
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
188.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
In het installatieprogramma is een onherstelbare fout opgetreden. Er zal nu een bureaubladsessie gestart worden, zodat u het probleem kunt onderzoeken of de installatie opnieuw kunt uitvoeren.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
In het installatieprogramma is een onherstelbare fout opgetreden. Een bureaubladsessie zal nu gestart worden, zodat u het probleem kunt onderzoeken of de installatie opnieuw kunt uitvoeren.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
189.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
In het installatieprogramma is een onherstelbare fout opgetreden. De computer wordt herstart.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
In het installatieprogramma is een onherstelbare fout opgetreden, en zal nu de computer herstarten.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
190.
|
|
|
Updates and other software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bijgewerkte pakketten en andere programmatuur
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
191.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Door deze computer met een draadloos netwerk te verbinden kunt u programma's van derden installeren, uw systeem bijwerken, automatisch uw tijdzone vaststellen en volledige ondersteuning voor uw taal installeren.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
