|
|
251.
|
|
|
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Op deze computer is momenteel ${OS} geïnstalleerd. Wat wilt u doen?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:272001
|
|
|
252.
|
|
|
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
|
|
|
|
|
Op deze computer zijn momenteel ${OS1} en ${OS2} geïnstalleerd. Wat wilt u doen?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:273001
|
|
|
253.
|
|
|
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Op deze computer zijn momenteel meerdere besturingssystemen geïnstalleerd. Wat wilt u doen?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:274001
|
|
|
254.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Er is geen besturingssysteem gevonden op deze computer. Wat wilt u doen?
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
255.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Voor:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
256.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Na:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
257.
|
|
|
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
De nieuwe installatie van ${RELEASE} versleutelen voor de veiligheid
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:278001
|
|
|
258.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
In de volgende stap zult u een beveiligingssleutel kiezen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
|
259.
|
|
|
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LVM gebruiken bij de nieuwe installatie van ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:280001
|
|
|
260.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hiermee installeert u Logisch volumebeheer (LVM). Het maakt het vervaardigen van momentopnamen mogelijk, alsook het makkelijker vergroten of verkleinen van partities. Alleen voor ervaren gebruikers!
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
