|
|
29.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
건너뛰기
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
30.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호 선택:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
열쇠글을 고르세요:
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
31.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>입력 오류가 있는지 확인하기 위해 같은 암호를 두 번 입력해주십시오.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
열쇠글
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호 확인
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
열쇠글이 맞는지 보기
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
암호 확인:
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
열쇠글이 맞는지 보기:
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
컴퓨터 이름:
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
| In upstream: |
|
컴퓨터 이름
|
|
|
Suggested by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
다른 컴퓨터에서 보여지는 이름
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
사용할 수 있는 문자는 1자 이상 63자 이하입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
문자와 숫자, 하이픈, 점 만을 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
