|
|
266.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Қауіпсіздікті арттыру үшін:
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
267.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Тұрғылықты дискідегі бос орынды(кеңісті) қайта жазу
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
268.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Орнатылуы біраз көп уақыт алады.
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
269.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
270.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Дыбыстар тобы
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
271.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Шифрлеу баптаулары
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
272.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Физикалық дискілер:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
273.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Осы бөлімді шифрлау (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
274.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Мб
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
|
275.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:309001
|
