|
|
207.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
Бұл компьютерде тек ${SIZE} бар.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
208.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
электр желіге қосылған (портативті құрылғыларға маңызды)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
209.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
интернетке қосылған
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
210.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
211.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
|
|
212.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} орнатылып жатқан кезде жаңартуларды жүктеп алу
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
|
|
213.
|
|
|
This saves time after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Бұл орнатылымнан кейін сіздің уақытыңызды үнемдейді.
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:237001
|
|
|
214.
|
|
|
Not available because there is no Internet connection.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Интернетпен байланысыңыз жоқ болған соң, жетімсіз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:238001
|
|
|
215.
|
|
|
What apps would you like to install to start with?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:239001
|
|
|
216.
|
|
|
Which applications would you like to start with?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:240001
|
