|
|
211.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
グラフィックスとWi-Fiハードウェアと追加のメディアフォーマットのサードパーティ製ソフトウェアをインストールする
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
|
|
212.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} のインストール中にアップデートをダウンロードする
|
|
Translated by
kaneisland
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
|
|
213.
|
|
|
This saves time after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
これにより、インストール後の処理を短縮することができます。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:237001
|
|
|
214.
|
|
|
Not available because there is no Internet connection.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
インターネットに接続されていないため利用できません。
|
|
Translated by
kaneisland
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:238001
|
|
|
215.
|
|
|
What apps would you like to install to start with?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
あらかじめどのアプリケーションをインストールしますか？
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:239001
|
|
|
216.
|
|
|
Which applications would you like to start with?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
あらかじめどちらのアプリケーションを選択しますか？
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:240001
|
|
|
217.
|
|
|
Minimal installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
最小インストール
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:241001
|
|
|
218.
|
|
|
Web browser and basic utilities.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ウェブブラウザーと基本的なユーティリティ
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:242001
|
|
|
219.
|
|
|
Web browser plus basic utilities and applications.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ウェブブラウザーに基本的なユーティリティとアプリケーション
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:243001
|
|
|
220.
|
|
|
Normal installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
通常のインストール
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:244001
|
