|
|
222.
|
|
|
Web browser, utilities, office software, KDE PIM suite plus additional internet applications and media players.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:239001
|
|
|
223.
|
|
|
Other options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aðrir valkostir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:247001
|
|
|
224.
|
|
|
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:241001
|
|
|
225.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Framsetning:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
226.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tilbrigði:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
227.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hér að neðan er mynd af framsetningunni þinni:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
228.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veldu hvar þú er svo kerfið geti stillt klukkuna rétt. Þetta ákvarðar líka hvaðan tölvan sækir uppfærslur og hvernig dagsetningar og gjaldeyrir eru birt.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
229.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tímabelti:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
230.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Svæði:
|
|
Translated by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
231.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[skrifaðu hér til að breyta]
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
