Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
209218 of 289 results
209.
is connected to the Internet
Type: text
Description
sé tengd við internetið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:233001
210.
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:234001
211.
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:235001
212.
Download updates while installing ${RELEASE}
Type: text
Description
Ná í uppfærslur á netið meðan á uppsetningu ${RELEASE} stendur
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:236001
213.
This saves time after installation.
Type: text
Description
Þetta sparar tíma eftir uppsetningu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:237001
214.
Not available because there is no Internet connection.
Type: text
Description
Ekki tiltækt því það er engin internettenging.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:238001
215.
What apps would you like to install to start with?
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:239001
216.
Which applications would you like to start with?
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:240001
217.
Minimal installation
Type: text
Description
Lágmarksuppsetning
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:241001
218.
Web browser and basic utilities.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:242001
209218 of 289 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Sigurður Eysteinn Gíslason, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.