Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
187196 of 289 results
187.
Installation failed
Type: text
Description
Type: text
Description
Pemasangan gagal
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
188.
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
Type: text
Description
Instaler mengalami galat yang tak terbaiki. Sesi desktop akan dijalankan, sehingga Anda dapat mencari masalahnya atau mencoba memasangnya lagi.
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:200001
189.
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
Type: text
Description
Instaler mengalami galat yang tak terbaiki dan segera menyalakan ulang komputer.
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:201001
190.
Updates and other software
Type: text
Description
Pembaruan dan perangkat lunak lain
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:203001
191.
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Type: text
Description
Menyambungkan komputer ini ke jaringan wi-fi memungkinkan Anda memasang perangkat lunak pihak ketiga, mengunduh pemutakhiran, mendeteksi zona waktu Anda secara otomatis, dan memasang dukungan penuh atas bahasa Anda.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:203001
192.
Password:
Type: text
Description
Type: text
Description
Kata sandi:
Translated by Satrya Pratama
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
193.
Display password
Type: text
Description
Tampilkan kata sandi
Translated by Satrya Pratama
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:207001
194.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
Saya tidak mau menyambung ke jaringan wi-fi saat ini
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:206001
195.
Connect to this network
Type: text
Description
Sambungkan ke jaringan ini
Translated by Satrya Pratama
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:209001
196.
Select drive:
Type: text
Description
Pilih kandar:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:215001
187196 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Pratomo Asta Nugraha, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez, pak_nug.