|
|
242.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
दस्तावेज़, संगीत, और अन्य व्यक्तिगत फाइलें रखी जाएंगी।स्थापित सॉफ्टवेयर जहां संभव होगा रखा जाएगा । सभी प्रणाली की सेटिंग साफ हो जाएंगी।
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Anupam Jain
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
243.
|
|
|
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
${DISTRO} ${VER} को ${CURDISTRO} के साथ-साथ संस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Mathur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:266001
|
|
|
244.
|
|
|
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
डिस्क को मिटा तथा ${DISTRO} को संस्थापित करें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
|
|
|
245.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">चेतावनी:</span> यह डिस्क पर किन्ही सभी फाइलो को नष्ट कर देगा।
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
246.
|
|
|
Erase everything and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सबकुछ को मिटा कर पुनःसंस्थापित करें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
|
|
247.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">चेतावनी:</span> यह ${OS} व ${CURDISTRO} में आपके सभी प्रोग्रामो, दस्तावेजो, तस्वीरोँ, संगीत तथा अन्य फाइलो को नष्ट कर देगा.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
|
|
248.
|
|
|
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
${CURDISTRO} पुनःसंस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:269001
|
|
|
249.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">चेतावनी:</span> यह सभी ऑपरेटिंग सिस्टमो में आपके सभी प्रोग्रामो, दस्तावेजो, तस्वीरोँ, संगीत तथा अन्य फाइलो को नष्ट कर देगा.
|
|
Translated by
Anupam Jain
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:270001
|
|
|
250.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${DISTRO} का संस्थापना उनके पार्श्व में करें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:271001
|
|
|
251.
|
|
|
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
इस समय इस कंप्यूटर पर ${OS} है; आप क्या करना चाहेंगे ?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Mathur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:272001
|
