Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
174183 of 289 results
174.
installation process
Type: text
Description
संस्थापना प्रक्रिया
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:187001
175.
Checking for installer updates
Type: text
Description
संस्थापक अद्यतन हेतु जाँच
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:189001
176.
Reading package information
Type: text
Description
पैकेज सूचना पढ़ रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:190001
177.
Updating package information
Type: text
Description
पैकेज सूचना अद्यतन कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:191001
178.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
Type: text
Description
कुल ${TOTAL} में ${INDEX} फाइल ${SPEED}/s से
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:192001
179.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
Type: text
Description
कुल ${TOTAL} मे ${INDEX} फाइल
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:193001
180.
Installing update
Type: text
Description
अद्यतन संस्थापित कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:194001
181.
Error updating installer
Type: text
Description
अद्यतन संस्थापन में त्रुटि पाई गई
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:195001
182.
The installer encountered an error while trying to update itself:
Type: text
Description
स्वतः अद्यतन के दौरान संस्थापक को त्रुटि मिलाः
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:195001
183.
USB disk
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
यू.एस.बी. डिस्क
Translated and reviewed by Abhijeet Kumar Singh
Located in ../ubiquity.templates:196001
174183 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Abhinav Kushwaha, Akshat Jain, Alok Chakraborty, Alok Mahendroo, Ankit Mathur, Anupam Jain, Ashutosh Kumar Singh, Colin Watson, Evan, Manish Kumar, Manoj S Kamat, Nitish Sershiya, PRAKASH KUMAR, Ravi Kumar, Removed by request, Ritwik Raghav, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shad Ahmad Zaidi, Shubham Rao, Vibhav Pant, bashishtha, rajesh.