|
|
253.
|
|
|
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
इस समय इस कंप्यूटर पर एकाधिक ऑपरेटिंग तंत्र हैं; आप क्या करना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Mathur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:274001
|
|
|
254.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
इस समय इस कंप्यूटर पर कोई भी पता लगाये गए ऑपरेटिंग तंत्र नहीं हैं; आप क्या करना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Mathur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
255.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पूर्वः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
256.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पश्चातः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
257.
|
|
|
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सुरक्षा के लिए नए ${RELEASE} की संस्थापना को कुटिल बनाएं
|
|
Translated by
Ritwik Raghav
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:278001
|
|
|
258.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अगले चरण में आप एक सुरक्षा कुंजी का चयन करेंगे.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
|
259.
|
|
|
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
नए ${RELEASE} की संस्थापना के साथ एलवीएम का प्रयोग करें
|
|
Translated by
Ritwik Raghav
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:280001
|
|
|
260.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यह लोगिकल वोलयुम मानागमेनट को स्थापित कर देगा । यह सनेपसौट लेने देता है तथा विभाजनों के आसानी से आकार बदलनें में मदद करता है ।
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
261.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सुरक्षा कुंजी की पुष्टि करें:
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
262.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सुरक्षा कुंजी चुनें:
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
