Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
158167 of 289 results
158.
Please close any applications using these mount points.
Type: boolean
Description
कृपया माउन्ट बिन्दू का उपयोग कर रहे किसी अनुप्रयोग को बंद करें.
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:168001
159.
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
Type: boolean
Description
क्या आप चाहेंगे कि संस्थापक पुनः इस विभाजन को अनमाउन्ट करने की चेष्टा करे?
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:168001
160.
Do you want to return to the partitioner?
Type: boolean
Description
विभाजन पर वापस जान चाहेंगें?
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../ubiquity.templates:174001
161.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
Type: boolean
Description
आपके द्वारा सृष्टि किया गया कुछ विभाजन काफी छोटा है. कृपया निम्न विभाजन को कम से कम इतना बड़ा करेंः
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../ubiquity.templates:174001
162.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
Type: boolean
Description
आप इस विभाजन के आकार को बढ़ाने के लिए वापस विभाजक में नहीं जाते तो संस्थापना विफल हो जाएगा.
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../ubiquity.templates:174001
163.
System Configuration
Type: text
Description
तंत्र विन्यास
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:176001
164.
Welcome
Type: text
Description
Type: text
Description
सुस्वागतम
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
165.
Network configuration
Type: text
Description
संजाल विन्यास
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:178001
166.
Software selection
Type: text
Description
साँफ्टवेयर चुनाव
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:176001
167.
Language
Type: text
Description
भाषा
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../ubiquity.templates:179001
158167 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Abhinav Kushwaha, Akshat Jain, Alok Chakraborty, Alok Mahendroo, Ankit Mathur, Anupam Jain, Ashutosh Kumar Singh, Colin Watson, Evan, Manish Kumar, Manoj S Kamat, Nitish Sershiya, PRAKASH KUMAR, Ravi Kumar, Removed by request, Ritwik Raghav, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shad Ahmad Zaidi, Shubham Rao, Vibhav Pant, bashishtha, rajesh.