|
|
115.
|
|
|
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
यह प्रायः सीडी/डीवीडी डिस्क या ड्राइव की गड़ब़ड़ी से होता है. सीडी/डीवीडी को साफ करने, सीडी/डीवीडी को धीमी गति से बर्न करने या सीडी/डीवीडी ड्राइव लेंस को साफ करने पर लाभ हो सकता है (सफाई करने का समान इलेक्टाँनिक आपुर्तिकर्ता के पास उपलब्ध रहता है)
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:120001
|
|
|
116.
|
|
|
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
यह प्रायः हार्ड डिस्क की गड़ब़ड़ी से होता है. जाँच करें हार्ड डिस्क पुराना तो नहीं है कहीं इसको बदलने की जरुरत तो नही है या अपने तंत्र को ठंडे वातावरण में ले जाएं.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:121001
|
|
|
117.
|
|
|
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
|
|
|
|
|
यह प्रायः खराब सीडी/डीवीडी डिस्क या ड्राइव या खराब हार्ड डिस्क की वजह से होता है. सीडी/डीवीडी को साफ करने, सीडी/डीवीडी को धीमी गति से बर्न करने या सीडी/डीवीडी ड्राइव लेंस को साफ करने (साफ करने का समान प्रायः इलेक्टाँनिक आपुर्तिकर्ता के पास उपलब्ध रहता है), या फिर जाँच करे की आपका हार्ड डिस्क पुराना तो नहीं है कहीं इसे बदलने की आवश्यकता तो नहीं है या अपने तंत्र को ठंडे वातावरण में ले जाने पर लाभ हो सकता है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
|
|
|
118.
|
|
|
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
निम्न फाइल अपने सीडी/डीवीडी स्रोत से मेल नही खाती:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:123001
|
|
|
119.
|
|
|
Copying installation logs...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
संस्थापना के लॉग का नकल हो रहा है...
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:124001
|
|
|
120.
|
|
|
Configuring target system...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
लक्षित तंत्र का विन्यास प्रगती में...
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
| In upstream: |
|
लक्षित तंत्र का संरुप...
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:125001
|
|
|
121.
|
|
|
Configuring system locales...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
तंत्र के स्थानीय को संरुप कर रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:126001
|
|
|
122.
|
|
|
Configuring apt...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
एप्ट कॉन्फ़िगर किया जा रहा है...
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:127001
|
|
|
123.
|
|
|
Configuring time zone...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
समय क्षेत्र का विन्यास कर रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:128001
|
|
|
124.
|
|
|
Configuring keyboard...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
कुंजीपटल का विन्यास कर रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:129001
|
