Ubuntu
ubiquity package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
116 of 289 results First • • • Last
116.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
Tämä on usein virheellisen kiintolevyn vika. Kiintolevy saattaa olla vanha ja tarvitset uuden kiintolevyn. Voit myös kokeilla siirtää järjestelmääsi viileämpään tilaan.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Tämä on usein virheellisen kovalevyn vika. Kovalevy saattaa olla vanha ja tarvitset uuden kovalevyn. Voit myös kokeilla siirtää järjestelmääsi viileämpään tilaan.
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../ubiquity.templates:121001
116 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.