|
|
92.
|
|
|
Size:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Koko:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
93.
|
|
|
Beginning of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tilan alku
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
94.
|
|
|
End of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tilan loppu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
95.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ensisijainen
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
96.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Looginen
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
97.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Muokkaa osiota
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
98.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Muokkaa osiota
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
99.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Alkulatausohjelma
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
100.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Asennus on valmis. Voit jatkaa ${RELEASE}n kokeilua, mutta mitkään tekemäsi muutokset tai asiakirjat eivät säily, ennen kuin käynnistät koneen uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Asennus on valmis. Voit jatkaa ${RELEASE} -julkaisun kokeilua, mutta mitkään tekemäsi muutokset tai asiakirjat eivät säily, ennen kuin käynnistät koneen uudelleen.
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
101.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Palaa
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
