Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8897 of 289 results
88.
System
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Järjestelmä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../ubiquity.templates:93001
89.
free space
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
vapaata tilaa
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:94001
90.
unknown
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
tuntematon
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:95001
91.
Create partition
Type: text
Description
Luo osio
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:96001
92.
Size:
Type: text
Description
Koko:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../ubiquity.templates:97001
93.
Beginning of this space
Type: text
Description
Tilan alku
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:98001
94.
End of this space
Type: text
Description
Tilan loppu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:99001
95.
Primary
Type: text
Description
Ensisijainen
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:100001
96.
Logical
Type: text
Description
Looginen
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:101001
97.
Edit partition
Type: text
Description
Muokkaa osiota
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:102001
8897 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Ari Ervasti, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Stéphane Graber, Timo Jyrinki, mrl586.