|
|
265.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Varoitus:</span> Jos tämä salausavain katoaa tai unohdat sen, kaikki tiedot menetetään. Kirjoita tarvittaessa salausavain muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa ja älä tietokoneen lähettyvillä.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
266.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lisäturvatoiminto:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
267.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kirjoita tyhjän levytilan päälle
|
|
Translated by
Heidi Mattila
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
268.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Asennus saattaa kestää huomattavasti pidempään.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
269.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
270.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Taltioryhmät:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
271.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Salausasetukset
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
272.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fyysiset taltiot:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
273.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Salaa tämä osio (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
274.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mt
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
