|
|
147.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Virhe kopioitaessa verkkoasetuksia
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Virhe kopioitaessa verrkoasetuksia
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
148.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Verkkoasetuksia kopioitaessa tapahtui virhe. Asennus jatkuu, mutta verkkoasetukset joudutaan mahdollisesti tekemään uudelleen asennuksen jälkeen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
149.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Virhe kopioitaessa Bluetooth-asetuksia
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Bluetooth-asetuksia kopioitaessa ilmeni virhe. Asennus jatkuu, mutta Bluetooth-asetukset tulee tehdä uudelleen asennuksen jälkeen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
151.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Virhe palautettaessa asennettuja sovelluksia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
152.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Palautettaessa aiemmin asennettuja sovelluksia tapahtui virhe. Asennus jatkuu, mutta voit joutua asentamaan joitain sovelluksia uudelleen tietokoneen uudelleen käynnistämisen jälkeen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
153.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lasketaan tiedostoja joiden kopiointi ohitetaan...
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
154.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Asennetaan kielipaketteja
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
155.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ladataan kielipaketteja (${TIME} jäljellä)...
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
156.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Osioiden irrottaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
