Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
130139 of 289 results
130.
Saving installed packages...
Type: text
Description
Tallennetaan asennettuja paketteja...
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in ../ubiquity.templates:136001
131.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
Palautetaan aiemmin asennettuja paketteja...
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:137001
132.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Asennetaan lisäpaketteja...
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../ubiquity.templates:138001
133.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Tarkistetaan asennettavia paketteja...
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:139001
134.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Poistetaan ylimääräisiä paketteja...
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:140001
135.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
Etsitään poistettavia paketteja...
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:141001
136.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Ladataan paketteja (${TIME} jäljellä)...
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:142001
137.
Downloading package lists...
Type: text
Description
Noudetaan pakettiluetteloita...
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:143001
138.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Ladataan pakettiluetteloita (${TIME} jäljellä)...
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:144001
139.
Error installing ${PACKAGE}
Type: error
Description
Virhe asennettaessa pakettia ${PACKAGE}
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../ubiquity.templates:146001
130139 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Ari Ervasti, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Stéphane Graber, Timo Jyrinki, mrl586.