|
|
30.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dewiswch gyfrinair
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Dewiswch cyfrinair
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
31.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Rhowch yr un cyfrinair ddwywaith, fel y bod modd ei wirio am wallau wrth deipio.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cyfrinair
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cadarnhau'r cyfrinair
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cadarnhewch eich cyfrinair:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Enw eich cyfrifiadur:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yr enw y mae'n ei ddefnyddio pan mae'n siarad â chyfrifiaduron eraill.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rhaid iddo fod rhwng 1 a 63 nod o hyd.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rhaid iddo gynnwys llythrennau, digidau, cysylltnodau a dotiau'n unig.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
39.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Methu dechrau na gorffen gyda chysylltnod.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
