Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
169178 of 289 results
169.
Software
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:178001
170.
Timezone
Type: text
Description
Fus horari
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-24
Located in ../ubiquity.templates:179001
171.
Keyboard
Type: text
Description
Teclat
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-24
Located in ../ubiquity.templates:180001
172.
Disk Setup
Type: text
Description
Configuració dels discos
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-24
Located in ../ubiquity.templates:181001
173.
User Info
Type: text
Description
Informació d'usuari
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-24
Located in ../ubiquity.templates:182001
174.
installation process
Type: text
Description
procés d'instal·lació
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-24
Located in ../ubiquity.templates:184001
175.
Checking for installer updates
Type: text
Description
S'està comprovant si hi ha actualitzacions de l'instal·lador
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-24
Located in ../ubiquity.templates:186001
176.
Reading package information
Type: text
Description
S'està llegint la informació del paquet
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-24
Located in ../ubiquity.templates:187001
177.
Updating package information
Type: text
Description
S'està actualitzant la informació del paquet
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-24
Located in ../ubiquity.templates:188001
178.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
Type: text
Description
Fitxer ${INDEX} de ${TOTAL} a ${SPEED}/s
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-24
Located in ../ubiquity.templates:189001
169178 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Josep Lligadas.