|
|
263.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
যদি আপনি আপনার কম্পিউটার হারান তাহলে ডিস্ক এনক্রিপশন আপনার ফাইল রক্ষা করবে। এর জন্য আপনাকে প্রতিবার কম্পিউটার চালুর সময় নিরাপত্তা কী দিতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
264.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} -এর বাইরে কোন ফাইল এনক্রিপ্ট করা হবে না।
|
|
Translated by
Pavak Paul
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
265.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">সতর্কতা:</span> যদি আপনি এই সিকিউরিটি কী হারিয়ে ফেলেন, সমস্ত তথ্য হারিয়ে যাবে। প্রয়োজন হলে অন্যত্র একটি নিরাপদ স্থানে আপনার কী লিখে রাখুন।
|
|
Translated by
Pavak Paul
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
266.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
অধিক নিরাপত্তার জন্য
|
|
Translated by
Mahmudul Haque
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
267.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ডিস্কের ফাঁকা জায়গা ওভাররাইট করুন
|
|
Translated by
Dipto Pandit
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
268.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
এই ইন্সটলেশনটি হতে অধিক সময় লাগতে পারে
|
|
Translated by
Mahmudul Haque
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
269.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
এল ভি এম ...
|
|
Translated by
Dipto Pandit
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
270.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ভলিউম গ্রুপসমূহ:
|
|
Translated by
Dipto Pandit
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
271.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
এনক্রিপশন সংক্রান্ত বিকল্প
|
|
Translated by
Dipto Pandit
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
272.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ফিজিক্যাল ভলিউমসমূহঃ
|
|
Translated and reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
