Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 30 results
11.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Допомога та підтримка
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
12.
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
type: Content of: <div><div><div><p>
Дякуємо за вибір і встановлення Ubuntu GNOME
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
13.
Learn more about Ubuntu GNOME in our <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki Area</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Дізнайтеся більше про Ubuntu GNOME в нашому <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki-розділі</a>.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
14.
For help and support, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contact us</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
За допомогою та підтримкою <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">зв'яжіться з нами</a>.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
15.
Enjoy and have fun!
type: Content of: <div><div><div><p>
Насолоджуйтеся та отримуйте задоволення!
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:11
16.
Easily access your personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Легко отримайте доступ до вашої особистої хмари
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:2
17.
Ubuntu GNOME will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. This takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu GNOME може без проблем бути інтегрована з вашим онлайн-обліковим записом, так що ви можете отримати доступ до усіх ваших даних з одного місця. Вона працює з використанням облікових записів у інтернеті і дозволяє легко знайти речі, коли ви маєте в них потребу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:8
18.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Насолоджуйтеся музикою та відео
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:2
19.
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
Rhythmbox дає змогу впорядкувати вашу музику та слухати інтернет радіо, подкасти та багато іншого.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:8
20.
GNOME Videos allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><div><p>
GNOME відео дозволяє легко переглядати відео з вашого комп'ютера, DVD, або потокове через інтернет.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:10
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Mykola Tkach.