|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> us permet executar una aplicació en un entorn contingut.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ara podeu provar fàcilment en un entorn protegit el programari descarregat abans de desplegar-lo.
|
|
Translated by
elgeneradordenvolupant
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> està basat en el popular projecte LXC, fent ús de les capacitats avançades dels contenidors de Linux.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Calculate Everything
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Calculeu-ho tot
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu incorpora la darrera versió de la potent <em>Calculadora de Gnome</em>.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dóna suport a operacions financeres i conversions actualitzades de divises i unitats.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Utilitzeu la funció de programació per als càlculs lògics i el mode avançat per a les operacions científiques.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your e-Book Library
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Gestioneu la vostra biblioteca de llibres electrònics
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Calibre</em> és una solució de biblioteca electrònica per a la catalogació de llibres electrònics.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
It supports many formats, including MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Admet molts formats, incloent-hi MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF i més.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:7
|
