|
|
16.
|
|
|
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dóna suport a moltes plataformes diferents de maquinari, incloent-hi les plataformes comercials més populars de llibres electrònics disponibles.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Sincronitzeu automàticament els canals i notícies al vostre dispositiu preferit.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
|
|
|
18.
|
|
|
Great desktop software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Fantàstic programari d'escriptori
|
|
Translated by
Guillem Hernandez Sola
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>LibreOffice</em> és un paquet de programari d'oficina potent molt fàcil d'entendre.
|
|
Translated by
elgeneradordenvolupant
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em> proporciona una navegació web segura i fàcil junt amb una immensa col·lecció d'extensions.
|
|
Translated by
elgeneradordenvolupant
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Inkscape</em> és una aplicació de dibuix vectorial capaç d'exportar a molts dels formats d'imatge més populars.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> és un editor potent d'imatges i fotos.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Involucreu-vos
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si necessiteu ajuda, proveu <em>Ajuda i suport </ em> en el menú Sistema, o al menú d'<em>Ajuda </ em> que apareix en la majoria d'aplicacions.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
A més de l'extensa ajuda per l'escriptura, la comunitat d'Edubuntu proporciona suport tècnic gratuït a través d'Internet. També hi ha suport comercial disponible mitjançant Canonical, els seus socis i empreses autoritzades. Més informació a <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
