Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
101106 of 106 results
101.
Summarize and organise plenty of information.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Resumiu i organitzeu molta informació.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by JoanColl
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:7
102.
Organize your goals, future plans, events and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organitzeu els vostres objectius, plans futurs, esdeveniments i més.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by JoanColl
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:9
103.
Welcome
type: Content of: <h1>
Benvinguts
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by JoanColl
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
104.
Thank you for installing Edubuntu 17.10. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
type: Content of: <div><div><ul><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
105.
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
type: Content of: <div><div><ul><p>
Mentre que l'instal·lador està copiant algunes fitxers al disc, us mostrarem algunes diapositives per introduir-vos al sistema d'escriptori de l'Edubuntu.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by JoanColl
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
106.
<b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
type: Content of: <div><div><ul><p>
<b>Gaudiu usant l'Edubuntu i us donem la benvinguda a la família Edubuntu!</b>
Translated and reviewed by JoanColl
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:15
101106 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniol Garcia, Guillem Hernandez Sola, J., JoanColl, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, elgeneradordenvolupant.