|
|
11.
|
|
|
%2.2d minute
|
|
|
|
%2.2d minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2.2d dakika
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
| In upstream: |
|
%2.2d dakika
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
%2.2d dakika
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
%2.2d second
|
|
|
|
%2.2d seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2.2d saniye
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
| In upstream: |
|
%2.2d saniye
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
%2.2d saniye
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:147
|
|
|
13.
|
|
|
Maximum length of a word to be indexed
|
|
|
|
|
İndekslenecek sözcüğün azami uzunluğu
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
|
|
|
|
|
Bu uzunluktan daha çok karaktere sahip olan sözcükler indeksleyici tarafından yoksayılacaktır.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
|
|
|
15.
|
|
|
Maximum number of words to index in a document
|
|
|
|
|
Bir belgede indekslenecek sözcüklerin azami sayısı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
|
|
|
16.
|
|
|
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
|
|
|
|
|
İndeksleyici, tek bir belgeden azami bu kadar sözcüğü okuyacaktır.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
|
|
|
17.
|
|
|
Enable stemmer
|
|
|
|
|
Kök ayırıcıyı etkinleştir
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
|
|
|
18.
|
|
|
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
|
|
|
|
|
Daha çok sonuç sağlamak için sözcüklerin köklerini basitleştirin. Örn. “shelves” ve “shelf” sözcükleri, “shel” olsun
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
|
|
|
19.
|
|
|
Enable unaccent
|
|
|
|
|
Vurgulu harf düzelticiyi etkinleştir
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
|
|
|
20.
|
|
|
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
|
|
|
|
|
Vurgulu karakterleri, vurgulu olmayan eşdeğerlerine çevir. Örn. “Idéa” sözcüğünü, eşleşmeyi arttırmak için “Idea” sözcüğüne çevir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
|
