Ubuntu
tracker package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “tracker”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 369 results First • Previous • • Last
1.
All posts
Tüm gönderiler
Translated by Muhammet Kara
Located in ../examples/rss-reader/rss_viewer.ui.h:1
2.
By usage
Kullanıma göre
Translated by Muhammet Kara
Located in ../examples/rss-reader/rss_viewer.ui.h:2
3.
unknown time
bilinmeyen zaman
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:90
4.
less than one second
bir saniyeden az
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:104 src/libtracker-common/tracker-utils.c:155
5.
%dd
 
Translators: this is %d days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%dg
Translated by Muhammet Kara
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:119
6.
%2.2dh
 
Translators: this is %2.2d hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2dsa
Translated by Muhammet Kara
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:123
7.
%2.2dm
 
Translators: this is %2.2d minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2ddak
Translated by Muhammet Kara
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:127
8.
%2.2ds
 
Translators: this is %2.2d seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2dsn
Translated by Muhammet Kara
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:131
9.
%d day
%d days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d gün
Translated and reviewed by meda
In upstream:
%d gün
Suggested by Muhammet Kara
%d gün
Translated and reviewed by meda
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:135
10.
%2.2d hour
%2.2d hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d saat
Translated and reviewed by meda
In upstream:
%2.2d saat
Suggested by Muhammet Kara
%2.2d saat
Translated and reviewed by meda
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:139
1 → 10 of 369 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Sabri Ünal, etc, meda.