Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
31 → 40 of 404 results First • • • Last
31.
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
是否禁用用户主目录中的插件
Translated by wsxy162
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
32.
Whether to disable the keyboard shortcuts
是否禁用键盘快捷键
Translated by 晚点末班车
Reviewed by Wylmer Wang
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
33.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
在载入影片时是否自动加载字幕文件
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
34.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
在加载电影时是否自动加载外部章节文件
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
35.
Active plugins list
活动插件列表
Translated by Aron Xu
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
36.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
当前使用中的（已加载和运行中的）插件名称列表。
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
37.
Directories to show
要显示的目录
Translated by Tong Hui
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
38.
Directories to show in the browse interface, none by default
要在浏览界面显示的目录，默认为无
Translated by Tong Hui
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
39.
Stereo
立体声
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
40.
4-channel
4 声道
Translated by zhangmiao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
31 → 40 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Feng, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Rockworld, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, YunQiang Su, cathayan, ho121, lainme, lumingzh, shijing, tuhaihe, wsxy162, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).