Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 404 results
1.
Videos
视频
Translated and reviewed by Aron Xu on 2008-09-13
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3 src/totem.c:66 src/totem.c:72 src/totem-grilo.c:1901 src/totem-object.c:3726
2.
Play movies
播放电影
Translated by Wylmer Wang on 2012-12-25
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:4
3.
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
视频(Videos),也叫 Totem,是 GNOME 桌面环境的官方视频播放器。它支持搜索本地视频,DVD 以及本地网络共享(基于 UPnP/DLNA),并支持大量网站上的精华视频。
Translated by Jeff Bai on 2016-09-03
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:3
4.
Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader, and support for recording DVDs.
Totem 还有其他一些功能,比如:字幕下载器,以及 DVD 刻录。
Translated by Tong Hui on 2015-02-20
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:4
5.
Video thumbnailer for the file manager
文件浏览器的视频缩略图生成器
Translated by Tong Hui on 2015-02-20
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:5
6.
Files properties tab
文件属性标签
Translated by Tong Hui on 2015-02-20
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:6
7.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;视频;电影;影片;剪辑;系列节目;播放器;DVD;电视;唱片;
Translated by Wylmer Wang on 2012-12-25
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
8.
Play/Pause
播放/暂停
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:26 src/totem-options.c:49
9.
Next
下一首
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:30 src/totem-options.c:52
10.
Previous
上一首
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:34 src/totem-options.c:53
110 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Rockworld, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, YunQiang Su, cathayan, ho121, lainme, shijing, tuhaihe, wsxy162, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).