|
|
28.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
“打开…”对话框的默认位置，默认为当前目录。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
|
|
|
29.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
|
|
|
|
|
“抓取屏幕截图”对话框的默认位置
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
|
|
|
30.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
“抓取屏幕截图”对话框的默认位置，默认为图片目录。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
|
|
|
31.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
|
|
|
|
|
是否禁用用户主目录中的插件
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
|
|
|
32.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
是否禁用键盘快捷键
|
|
Translated by
晚点末班车
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
在载入影片时是否自动加载字幕文件
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
在加载电影时是否自动加载外部章节文件
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
活动插件列表
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
|
|
36.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
当前使用中的（已加载和运行中的）插件名称列表。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
|
|
37.
|
|
|
Directories to show
|
|
|
|
|
要显示的目录
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
|
