|
|
11.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Stumm
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
12.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Vollbild
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Die Helligkeit des Videos
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Der Kontrast des Videos
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Der Farbton des Videos
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Die Sättigung des Videos
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Endlosschleife
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Legt fest, ob das Deinterlacing für aus Halbbildern bestehende Videos deaktiviert werden soll
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
19.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Zu verwendender Audio-Ausgabetyp
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
20.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Grenzwert des Netzwerkzwischenspeichers
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
