|
|
83.
|
|
|
Manage active sessions, users and seats
|
|
|
|
|
Керування сеансами, користувачами і робочими місцями
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:332
|
|
|
84.
|
|
|
Authentication is required for managing active sessions, users and seats.
|
|
|
|
|
Засвідчення потрібно, щоб керувати сеансами, користувачами і робочими місцями.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:322
|
|
|
85.
|
|
|
Lock or unlock active sessions
|
|
|
|
|
Блокування і розблоковування сеансів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:342
|
|
|
86.
|
|
|
Authentication is required to lock or unlock active sessions.
|
|
|
|
|
Для того, щоб заблокувати або розблокувати активні сеанси, слід пройти розпізнавання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:343
|
|
|
87.
|
|
|
Allow indication to the firmware to boot to setup interface
|
|
|
|
|
Дозволити мікрокоду визначати, чи завантажувати інтерфейс встановлення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:341
|
|
|
88.
|
|
|
Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup interface.
|
|
|
|
|
Для того, щоб дозволити мікрокоду визначати, чи завантажувати інтерфейс встановлення, слід пройти розпізнавання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:364
|
|
|
89.
|
|
|
Set a wall message
|
|
|
|
|
Встановлення повідомлення на стіні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
|
|
|
90.
|
|
|
Authentication is required to set a wall message
|
|
|
|
|
Для встановлення повідомлення на стіні слід пройти розпізнавання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:397
|
|
|
91.
|
|
|
Log into a local container
|
|
|
|
|
Вхід до локального контейнера
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:22
|
|
|
92.
|
|
|
Authentication is required to log into a local container.
|
|
|
|
|
Для того, щоб увійти до локального контейнера, слід пройти розпізнавання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:23
|
