|
|
11.
|
|
|
Set host name
|
|
|
|
|
Встановити назву вузла
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to set the local host name.
|
|
|
|
|
Для встановлення локального імені вузла необхідна автентифікація.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Потрібна автентифікація, щоб встановити назву локального вузла.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
|
|
|
13.
|
|
|
Set static host name
|
|
|
|
|
Встановити статичну назву вузла
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
|
|
|
|
|
Для встановлення статично налаштованого, а також форматованого локального імені вузла, необхідна автентифікація.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Потрібна автентифікація, щоб вказати статично налаштовану назву локального вузла, так само й форматовану.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
|
|
|
15.
|
|
|
Set machine information
|
|
|
|
|
Встановлення даних щодо машини
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication is required to set local machine information.
|
|
|
|
|
Потрібна автентифікація, щоб вказати локальну інформацію про машини.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Для встановлення даних щодо локальної машини слід пройти розпізнавання.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
|
|
|
17.
|
|
|
Import a VM or container image
|
|
|
|
|
Імпортування образу контейнера або віртуальної машини
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
|
|
|
18.
|
|
|
Authentication is required to import a VM or container image
|
|
|
|
|
Для імпорту віртуальної машини (VM) або образу контейнера необхідна автентифікація
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Для імпортування образу контейнера або віртуальної машини слід пройти розпізнавання
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
|
|
|
19.
|
|
|
Export a VM or container image
|
|
|
|
|
Експортування образу контейнера або віртуальної машини
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:32
|
|
|
20.
|
|
|
Authentication is required to export a VM or container image
|
|
|
|
|
Для експорту віртуальної машини (VM) або образу контейнера необхідна автентифікація
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Для експортування образу контейнера або віртуальної машини слід пройти розпізнавання
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
|
