Ubuntu
systemd package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “systemd”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
126 → 127 of 127 results First • • Next • Last
126.
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
Чтобы прервать все запущенные проверки файловых систем, нажмите Ctrl+C
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/fsckd/fsckd.c:319
127.
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
Проверяется целостность файловой системы на %d диске (выполнено %3.1f%%)
Translated by Sergey Ptashnick
Проверяется целостность файловых систем на %d дисках (выполнено %3.1f%%)
Translated by Sergey Ptashnick
Проверяется целостность файловых систем на %d дисках (выполнено %3.1f%%)
Translated by Sergey Ptashnick
There is no difference between "на 2 дисках" (plural==1) and "на 5 дисках" (plural==2)
Located in src/fsckd/fsckd.c:364
126 → 127 of 127 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Rubtsov, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Sergey A., Sergey Ptashnick, Vladimir Yerilov.